Amor de Cristal
Pedro Conga
Amour de Cristal
Tu as laissé cet amour tomber au sol
Et tu n'as pas eu le courage de l'éviter
Je ne sais pas pourquoi tu reviens encore
Si tu sais que ce n'est pas facile de le relever
Il n'y a plus de raison
De continuer cela
Si tu as détruit, son luxe en mille morceaux
Et ce qui brillait si beau dans notre passé
Aujourd'hui, ça va être très difficile de le réparer
Parce que l'amour est comme une coupe en cristal
Que si on la laisse tomber avec force
Son beau travail se brise en mille morceaux
Qui resteront éparpillés sur le sol
Et il se peut que petit à petit on arrive
À rassembler les morceaux éparpillés par terre
Mais peu importe le sacrifice
Une coupe brisée restera toujours
Qui ne brillera plus jamais de la même façon
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Tu as laissé cet amour tomber au sol
Et tu n'as pas empêché que mon réconfort s'efface
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Parce que l'amour est comme une coupe en cristal
Que si on la laisse tomber, elle se brisera
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Ah, donne-moi de cette gorgée amère
Que je voudrais déjà oublier mes peines
(C'est que l'amour est ainsi)
Amour, amour
(Et ça le sera toujours)
Pour être si mauvaise avec moi, maintenant je vais te punir
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Ce sont des choses qui arrivent dans la vie
Et tu dois les surmonter
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Et même si je meurs, femme, donne-moi cet amour de cristal
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Quand ces liens se rejoignent
Son beau travail se brise en mille morceaux
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)
Et peu importe le sacrifice
Une coupe brisée restera toujours
(C'est que l'amour est ainsi, et ça le sera toujours)