Para Ayudarte a Reír
Pedro Capó
Pour T'aider à Rire
Quand tu sens que la peur
Te prend dans ses bras, mon amour
Quand les larmes te serrent
Et que tu trouves pas la paix
N'hésite pas, je serai là, ouais
Quand il n'y a pas de réponses
Et que l'inquiétude
Ne te laisse pas dormir
Ne te laisse pas trouver la paix
N'hésite pas, je serai là
Jusqu'à la fin, à tes côtés
Pour t'aider à rire
Pour que tu ne perdes pas la foi
Je vais te baigner de lumière
De la tête aux pieds
Pour t'aider à rire
Pour te remplir de bien
Je vais te couvrir du soleil
Et de la pluie aussi
Je vais te porter, mon amour
Quand tes pieds te font mal
Pour t'aider à rire
Pour recommencer encore
Me voilà
Quand le cri solide de la désillusion
Te tourmente la vie
Respire, je serai là
Dans les bons et les mauvais moments
Et dans chacune de tes matinées
À tes côtés, mon amour
Pour t'aider à rire
Pour que tu ne perdes pas la foi
Je vais te baigner de lumière
De la tête aux pieds
Pour t'aider à rire
Pour te remplir de bien
Je vais te couvrir du soleil
Et de la pluie aussi
Je vais te porter, mon amour
Quand tes pieds te font mal
Pour t'aider à rire
Pour recommencer encore (pour t'aider)
Quand tu ne comprends pas la blague
Et que tu deviens triste
Je serai là (pour t'aider)
Te donner de l'ombre l'après-midi
Et te dire à quel point tu es grand pour moi, oh (Et te faire des chatouilles)
Pour t'aider à rire
Pour que tu ne perdes pas la foi
Je vais te baigner de lumière
De la tête aux pieds
Pour t'aider à rire, ouais, ouais, ouais
Pour te remplir de bien
Je vais te couvrir du soleil
Et de la pluie aussi
Je vais te porter, mon amour
Quand tes pieds te font mal
Pour t'aider à rire
Pour recommencer encore
Me voilà
Me voilà
Me voilà