A Lenda da Piroga de Cristal

Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer
Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer

Parlé : "C'est la légende de la Pirogue de Cristal. Une histoire écrite dans un temps très lointain, quand le Brésil n'était même pas le Brésil : c'était Pindorama. Les pirogues, comme vous le savez, sont les canoës des Indiens. Et il y a des Indiens avec des pirogues petites, des pirogues grandes, ça dépend de la taille des arbres qu'ils abattent pour sculpter leur pirogue dans le tronc. Cette légende raconte l'histoire de l'Indien Boi Xavante qui a abattu un énorme Jequitibá et a fait une pirogue immense qu'il gardait toujours vernie avec de l'huile de carnauba. Il était très respecté dans toute la tribu à cause de ça, car il nourrissait toute la tribu avec cette pirogue. Il revenait toujours de la pêche avec la pirogue pleine de poissons, et de temps en temps, il y avait même un crabe coincé dans la pirogue. C'était fou ! Jusqu'à ce qu'un jour..."

Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer
Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer

Boi Xavante, Indien fier
Avec un énorme pirogón
A enlevé la fille
Du chef Gavião

Son mari, Chien du Nord
S'est allié au Chaman
Cherchant à venger par la mort
L'humiliation de sa femme

Détruisez sa pirogue
Mettez le feu à sa pirogue
Pulvérisez sa pirogue
Finissez-en avec sa pirogue

Mais, Jaci a entendu
Les prières du couple
Et a transformé l'embarcation de Boi Xavante
En une belle pirogue de cristal

Mais l'indienne étourdie
Est allée danser d'excitation
A mis le pied sur le mauvais ballon
Et a cassé le pirogón

Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer
Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer

Détruisez sa pirogue
Mettez le feu à sa pirogue
Pulvérisez sa pirogue
Finissez-en avec sa pirogue

Détruisez sa pirogue
Mettez le feu à sa pirogue
Pulvérisez sa pirogue
Finissez-en avec sa pirogue

Mais, Jaci a entendu
Les prières du couple
Et a transformé l'embarcation de Boi Xavante
En une belle pirogue de cristal

Mais l'indienne étourdie
Est allée danser d'excitation
A mis le pied sur le mauvais ballon
Et a cassé le pirogón

Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer
Comme elle était grande sa pirogue
Descendant le fleuve, filant vers la mer