Axé - irá chegar

Es wird ein neuer Tag kommen
Ein neuer Himmel, eine neue Erde
Ein neues Meer
Und an diesem Tag werden die Unterdrückten
Mit einer Stimme die Freiheit besingen

In der neuen Erde wird der Schwarze keine Ketten haben
Und unser Indianer wird als Mensch angesehen
In der neuen Erde werden Schwarze, Indianer und Mulatten
Die Weißen und alle werden am gleichen Tisch essen

In der neuen Erde werden die Schwachen, die Armen und die Ungerecht behandelten
Die Richter dieser Welt der Sünde sein
In der neuen Erde werden die Starken, die Großen und die Überheblichen
Weinen, bis sie die Zähne zusammenbeißen

In der neuen Erde wird die Frau Rechte haben
Sie wird keine Demütigungen und Vorurteile erleiden
Ihre Arbeit wird von allen geschätzt werden, und
An Entscheidungen wird sie teilnehmen

In der neuen Erde werden alle Völker vereint
Mit ihrer Kultur und respektierten Rechten werden sie
Das Leben zu einem schönen Morgen machen
Mit Gleichheit im Recht zu leben