Vai-se o Sol e Vem a Lua

Der Sonne geht und der Mond kommt
Der Mond geht und der Wind kommt
Eine Liebe geht und eine andere kommt
So vergeht die Zeit

Die Sonne ist es, die den Tag erhellt
Am Morgen, wenn sie aufgeht
Ach, was wäre aus uns geworden
Wenn die Sonne eines Tages fehlen würde

Ich möchte singen, fröhlich sein
Denn die Traurigkeit hat nichts zu bieten
Ich habe noch nie die Traurigkeit gesehen
Die jemandem etwas zu essen gibt

Alentejo ist etwas ganz Besonderes
Das ich in mir trage
Wo mein Denken verweilt
Eine Liebe, die kein Ende hat

Die Sonne ist es, die den Tag erhellt
Am Morgen, wenn sie aufgeht
Ach, was wäre aus uns geworden
Wenn die Sonne eines Tages fehlen würde

Wenn ich wüsste, dass ich fliegen könnte
Um mein Verlangen zu erreichen
Würde ich Flügel machen lassen
Aus den Federn, in denen ich mich sehe