Jogo de Dentro
Paulo César Pinheiro
Jeu de l'Intérieur
Si toi, mon pote, tu entres, j'entre aussi
Je suis là pour jouer au jeu de l'intérieur
Je crains pas ceux qui m'attaquent
Ni dans la lutte ni dans le jeu
J'oppose mon bras à la lame
Ma jambe à l'arme à feu
J'ai appris de cette manière
À faire face à l'affront
En pratiquant la capoeira
Dans la carrière de Saint Diogo
Vas-y, entre, je me concentre
Je suis là pour le jeu de l'intérieur
Pour jouer avec maîtrise
Il faut s'entraîner
Celui qui est maître défie
Tout pouvoir terrestre
J'étais un élève un peu lent
À Santana, je suis devenu maître
C'était au pied du fromager
À la ferme de Saint Silvestre
Oh de là, oh d'ici, je suis au centre
Je suis là pour jouer au jeu de l'intérieur
Le tyran qui me provoque
Va goûter à sa douleur
Je n'avale pas l'injustice
Je ne supporte pas l'affront
Bourdonnement, bourdonnement, c'est ma messe
La capoeira est mon trésor
Si tu demandes à la police
Elle saura qui est le besouro
Si toi, mon pote, tu entres, j'entre aussi
Je suis là pour jouer au jeu de l'intérieur
Vas-y, entre, je me concentre
Je suis là pour le jeu de l'intérieur