Jogo de Dentro

Als jij, maat, binnenkomt, kom ik ook binnen
Ik ben hier om het binnenste spel te spelen
Ik vrees niet wie me aanvalt
Niet in de strijd, niet in het spel
Ik gebruik mijn arm tegen een mes
Mijn been tegen een vuurwapen
Ik heb op deze manier geleerd
Om de belediging onder ogen te zien
Door capoeira te beoefenen
In de steengroeve van São Diogo

Kom maar binnen, kom maar binnen, ik concentreer me
Ik ben hier om het binnenste spel te spelen
Om met meesterlijkheid te spelen
Moet je je wel trainen
Wie meester is, daagt uit
Aan elke aardse macht
Ik was een leerling in de klas
In Santana werd ik meester
Het was aan de voet van de gameleira
Op de boerderij van São Silvestre

Oh van daar, oh van hier, ik sta in het midden
Ik ben hier om het binnenste spel te spelen
De tiran die me uitdaagt
Zal zijn pijn voelen
Ik slik de onrechtvaardigheid niet door
Ik verdraag geen belediging
Zoom zoom zoom is mijn mis
Capoeira is mijn schat
Wie het aan de politie vraagt
Zal weten wie de kever is

Als jij, maat, binnenkomt, kom ik ook binnen
Ik ben hier om het binnenste spel te spelen
Kom maar binnen, kom maar binnen, ik concentreer me
Ik ben hier om het binnenste spel te spelen