Coração de Portugal

From the depths of history, from millennial glories
The nation that never bowed rises
Portugal

Ah-ah
Lusitania
Our land

In the ancient silence of the mountains and the sea
Portugal wakes up, starts to sing
From calloused hands, from the eyes of faith
A people rises up that never gives up standing

There are centuries of struggle, glory and pain
Of kings and poets, of fado and love
In our souls we carry the cross of struggle
In the chest the pride of never bending

Whoa-oh-oh
Portugal!
La-la-la
Land of sun and sea

Heart of Portugal, beats firmly, without ceasing
Land of heroes, which time will not silence
From the root to the sky, your light will shine
Eternal Portugal, you are the fatherland, you are home

From the fields of Alentejo to the Douro running
From each stone a new rebirth is born
With eyes on the future, but without forgetting
It is from the past that we learn to live

We are grandchildren of navigators
Children of poets
Brothers of soldiers
Portugal is not just a country
It's a soul

Heart of Portugal, beats firmly, without ceasing
Land of heroes, which time will not silence
From the root to the sky, your light will shine
Eternal Portugal, you are the fatherland, you are home

Ew-ew
Ah-ah-ah
Lusitania!

A real fire burns in the people's chest
From the mountains to the beach, unparalleled love
A thousand flags dance in the faithful wind
Singing the name that takes us to heaven

Heart of Portugal, beats strong, immortal
You are the guiding flame on every final journey
Even in silence, you are a cry without equal
Portugal, my blood, my total love

Portugal
My home
My heart