Esse Rio É Minha Rua

Dieser Fluss ist meine Straße
Meine und deine, mururé
Ich trete auf die Brust des Mondes
Liege auf dem Boden der Gezeiten
(bis)

Ja, ja
Ich bin kein Igarapé
Wer auf der großen Schlange ritt
Lässt sich nicht in puraqué unterkriegen
(bis)

Fluss abwärts, Fluss aufwärts
Mein Schicksal ist Zuckerrohr
Schon beim Reden über die Mistvieh
Erinnere ich mich an abaeté
(bis)

Ja, ja...
Ich bin kein Igarapé
Wer auf der großen Schlange ritt
Lässt sich nicht in puraqué unterkriegen
(bis)

Antworte mir, schwarzer Flussdelfin
Wer hat dir diesen Piché gegeben?
War es Algen vom Meer
Oder der Gestank einer Frau?
(bis)

Ja, ja...
Ich bin kein Igarapé
Wer auf der großen Schlange ritt
Lässt sich nicht in puraqué unterkriegen
(bis)