Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida

Wenn eines Tages
Mein Herz befragt wird
Ob es falsch gehandelt hat
Wird es schwer sein, zu leugnen

Mein Herz hat eine Vorliebe für die Liebe
Liebe ist nicht leicht zu finden
Die Spuren meiner Enttäuschungen blieben, blieben
Nur eine Liebe kann sie löschen

Die Spuren meiner Enttäuschungen blieben, blieben
Nur eine Liebe kann sie löschen

Doch (ach, doch)
Gibt es einen besonderen Fall, der in kurzer Zeit
Mein Herz für immer prägte
Es war Karnevalstag

Ich trug eine Traurigkeit
Dachte nicht an neue Liebe
Als jemand, an den ich mich nicht erinnere, ankündigte
Portela, Portela

Der Samba brachte den Morgen
Mein Herz eroberte

Ah! Meine Portela!
Als ich dich vorbeiziehen sah
Fühlte ich mein Herz schneller schlagen
Mein ganzer Körper erfüllt, meine Freude kehrte zurück

Ich kann dieses Blau nicht beschreiben
Es war weder der Himmel noch das Meer
Es war ein Fluss, der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen

Es war ein Fluss, der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen
Es war ein Fluss, der durch mein Leben floss
Und mein Herz ließ sich mitreißen!