Levántate Señor

Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Que tes ennemis s'éloignent
Les justes se réjouissent en toi
Oui, ils se réjouiront avec joie
Victorieux est-il

Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur

Que tes ennemis s'éloignent
Les justes se réjouissent en toi
Oui, ils se réjouiront avec joie
Victorieux est-il

Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur

Il est bon de te louer, ô Dieu
Et de chanter des psaumes, ô Très-Haut
Proclamant ta fidélité
Jour et nuit je chanterai
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Je demeurerai dans tes parvis, ô Dieu
Comme l'arbre qui pousse au Liban
Je grandirai dans la maison d'Adonaï
Et là, je vivrai toujours
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Roni, roni bat Sion
Réjouis-toi Israël
Sois joyeuse et exulte de tout cœur
Fille de Jérusalem

Chante, chante, ô fille de Sion
Réjouis-toi Israël
Chante et danse, de tout ton cœur
Fille de Jérusalem

Car Hashem a enlevé ta punition
Ton ennemi s'est enfui
Roi d'Israël, Adonaï
Au milieu de toi, il est puissant
Chante, chante, ô fille de Sion
Réjouis-toi Israël
Chante et danse, de tout ton cœur
Fille de Jérusalem

Le Seigneur ton Dieu au milieu de toi
Est puissant
Il se réjouira, chantera pour toi
Il se taira d'amour et te sauvera
Chante, chante, ô fille de Sion
Réjouis-toi Israël
Chante et danse, de tout ton cœur
Fille de Jérusalem

Roni, roni bat Sion
Réjouis-toi Israël
Sois joyeuse et exulte de tout cœur
Fille de Jérusalem
Fille de Jérusalem
Fille de Jérusalem

Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur
Lève-toi, lève-toi Seigneur