50 Ways To Leave Your Lover
Paul Simon
50 Façons de Quitter Ton Amant
Le problème est tout dans ta tête, elle m'a dit
La réponse est simple si tu y réfléchis logiquement
J'aimerais t'aider dans ta lutte pour être libre
Il doit y avoir cinquante façons de quitter ton amant
Elle a dit : Ce n'est vraiment pas dans mes habitudes d'intervenir
De plus, j'espère que mon sens ne sera pas perdu ou mal compris
Mais je vais me répéter au risque d'être vulgaire
Il doit y avoir cinquante façons de quitter ton amant
Cinquante façons de quitter ton amant
Sors par derrière, Jack
Fais un nouveau plan, Stan
Tu n'as pas besoin d'être timide, Roy
Libère-toi
Monte dans le bus, Gus
Tu n'as pas besoin d'en discuter beaucoup
Laisse juste la clé, Lee
Et libère-toi
Sors par derrière, Jack
Fais un nouveau plan, Stan
Tu n'as pas besoin d'être timide, Roy
Écoute-moi
Monte dans le bus, Gus
Tu n'as pas besoin d'en discuter beaucoup
Laisse juste la clé, Lee
Et libère-toi
Elle a dit : Ça me fait de la peine de te voir si malheureux
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse faire pour te faire sourire à nouveau
J'ai dit que j'appréciais ça et pourrais-tu expliquer
Les cinquante façons
Elle a dit : Pourquoi ne dormons-nous pas là-dessus ce soir
Et je crois qu'au matin, tu commenceras à voir la lumière
Et puis elle m'a embrassé et j'ai réalisé qu'elle avait probablement raison
Il doit y avoir cinquante façons de quitter ton amant
Cinquante façons de quitter ton amant
Sors par derrière, Jack
Fais un nouveau plan, Stan
Tu n'as pas besoin d'être timide, Roy
Libère-toi
Monte dans le bus, Gus
Tu n'as pas besoin d'en discuter beaucoup
Laisse juste la clé, Lee
Et libère-toi
Tu sors juste par derrière, Jack
Fais un nouveau plan, Stan
Tu n'as pas besoin d'être timide, Roy
Écoute-moi
Monte dans le bus, Gus
Tu n'as pas besoin d'en discuter beaucoup
Laisse juste la clé, Lee
Et libère-toi