Ogni Volta

Chaque fois, chaque fois que je reviens,
je ne voudrais pas, je ne voudrais plus partir,
j'accepterais tout l'or du monde
si je pouvais rester ici.

J'ai dans les yeux la couleur de ta mer,
j'ai dans le cœur le bleu du ciel,
chaque fois que je dois partir
je emporte le souvenir de toi.

Ma maison est là-bas,
mais mon soleil est ici,
tu es le soleil pour moi, et je ne voudrais pas,
tu sais, jamais te laisser parce que :

Chaque fois que je dois te quitter,
je ressens tant de tristesse dans le cœur,
et il ne me reste que la joie
de penser qu'un jour je reviendrai.

Chaque fois, chaque fois que je reviens,
je ne voudrais pas, je ne voudrais plus partir,
j'accepterais tout l'or du monde
si je pouvais rester ici.

Ma maison est là-bas,
mais mon soleil est ici,
tu es le soleil pour moi, et je ne voudrais pas
tu sais, jamais te laisser parce que :

Chaque fois que je dois te quitter,
je ressens tant de tristesse dans le cœur,
et il ne me reste que la joie
de penser qu'un jour je reviendrai.

De penser qu'un jour je reviendrai.
De penser qu'un jour je reviendrai.
Je reviendrai, je reviendrai,
je reviendrai...