Las Divinas

The song 'Las Divinas' by Patito Feo is a vibrant and catchy tune that serves as an anthem for the group known as 'Las Divinas' within the context of the Argentine TV show 'Patito Feo' (Ugly Duckling). The lyrics of the song establish a clear divide between 'Las Divinas,' who are portrayed as the elite, cool crowd, and those who are deemed 'feo' or 'ugly,' who are not welcome in their space. The repeated line 'Nadie pasa de esta esquina, Aquí mandan Las Divinas' translates to 'No one gets past this corner, here The Divines rule,' setting a territorial and exclusive tone.

The song uses the metaphor of 'gasolina,' or gasoline, to suggest that 'Las Divinas' are full of energy and power, driving the social dynamics of the school. This metaphor also implies that they are a necessary fuel for the school's social life, further elevating their status. The exclusion of 'feas' or 'ugly ones' is bluntly stated, reinforcing the theme of social hierarchy and the importance of appearance within the group's values. The song's catchy rhythm and confident lyrics are designed to empower 'Las Divinas' while simultaneously ostracizing those who do not fit their standards.

In a broader cultural context, 'Las Divinas' reflects on themes of social exclusion, peer pressure, and the desire for popularity, which are common issues in teenage social life. The song's portrayal of an in-group that dictates who is cool and who is not resonates with the real-world experiences of many young people navigating the complex social structures of school and adolescence. Despite its upbeat tempo, the song carries a message about the impact of social cliques and the often superficial criteria by which people are judged and included or excluded.