De Viento Y de Agua

(Nuits de vent et d'eau
peu importe les chemins que je prends
aucun ne mène à ta maison...)

Oh, je veux un petit verre
un petit verre d'eau-de-vie
qui me fasse oublier les peines
que j'ai à cause de toi

Ni petite amie ni famille
ni Saint Antoine le bienheureux
demain je deviens soldat

C'est un mensonge que tu me trompes
dans un cœur si petit
il ne peut y avoir deux âmes

Gitanito est mon père
il échange le mauvais contre le bon
et en affaires, personne ne l'égale

Oh, je sais le bon et le mauvais
oh, je sais le bon et le mauvais
et si ma mère m'a mis au monde
la seule chose que je suis, c'est gitano

(Quand tu es à mes côtés, je me réveille
le jour se lève et je vois ton visage
beaucoup de nuits, je rêve de ça
et je veux que la nuit passe...)

Aujourd'hui, je suis capable de déshabiller
l'arc-en-ciel, d'enlever au soleil
sa beauté
aujourd'hui, je suis capable de me détruire
uniquement si tu me laisses

En te regardant dans les yeux, je sens que tu me trompes
parce que tu détournes le regard
et tu fuis mon regard
ton sourire est si froid
qu'il me glace l'âme
ne continue pas avec tes mensonges
confesse-moi tes péchés
ne continue pas avec cette fausse

(Regarde que tes baisers ont le goût
de menthe et de cannelle, cannelle et menthe
menthe et cannelle)

Je veux que tu me donnes un baiser
sans perdre de temps

(Nuits de vent et d'eau
peu importe les chemins que je prends
aucun ne mène à ta maison...)

(Quand tu es à mes côtés, je me réveille
le jour se lève et je vois ton visage
beaucoup de nuits, je rêve de ça
et je veux que la nuit passe...)