Escúchame, Pequeño

Je suis une chilienne
qui n'est jamais allée à l'école
au contraire, dans le jardin
je chassais des papillons.

Dans la rue je chantais
comme un oiseau perdu.
La nuit les étoiles
du ciel m'ont répondu :
prends soin de toi, ma petite.

Comment se fait-il que je sois à Paris
c'est un ange qui m'a amenée
de l'histoire des sorciers
ou d'un rêve d'enfants.
Oh ! Paris, bon ami de mon cœur.

C'est mon frère qui m'a fait
découvrir la musique.
C'est mon frère qui m'a dit
qu'il faut travailler l'argile.

Il m'a dit : les avions
vont droit vers Paris
n'aie pas peur, tes travaux
n'ont rien à faire ici
prends soin de toi, ma petite.

Comment se fait-il que je sois à Paris
c'est un ange qui m'a amenée
de l'histoire des sorciers
ou d'un rêve d'enfants.
Oh ! Paris, bon ami de mon cœur.