Verso Por Despedida a Gabriela

Heute weint man in Chile
Aus einem traurigen Grund.
Gott hat die Göttin gerufen,
In ihre so erhabene Wohnung.
Von Süden nach Norden weint man,
Alle Kerzen werden entzündet,
Um Gabriela zu erleuchten,
Der Schatten, der heute ihre Welt ist,
Mit tiefem Gefühl
Rezitier' ich für sie auf meiner Gitarre.

Präsidentin und Wohltäterin
Der spanischen Sprache,
Die amerikanische Frau,
Neigt den Blick und weint,
Für die himmlische Dame,
Die diesen Boden verlassen hat,
Ich biete ohne Zögern,
In meinem Gesang dem Göttlichen,
Dass ein Vogel mit süßem Gesang,
Sie zum hohen Himmel begleitet.

Mitten im Paradies,
Gibt es einen Stuhl aus feinstem Gold
Und einen Mantel aus weißem Leinen,
Den die Jungfrau selbst gemacht hat.
Ein Engel mit schönen Locken,
Wartend am Eingang,
Auf die beste Gästin,
Die diesen Stuhl einnehmen wird,
Bis zur Vollendung
Heilige Mistral, gekrönt.

Es gibt ein Fest in der Herrlichkeit,
Und ein Weinen hier auf der Erde,
Als ob ein großer Krieg
Die Geschichte befleckt hätte.
Niemals aus unserem Gedächtnis,
Wird Gabriela vergessen,
Die Kinder in den Schulen
Haben ihre Patin nicht mehr.
Die göttliche Vorsehung
Hat die schönste Blume mitgenommen.