Una Copla Me Ha Cantado

Ein Lied hat mir gesungen
Das Stück, das ich will,
Mit diesem Lied wie ein Messer
Hat es mir die Stimme geraubt.

Sie denkt, ich verstehe nicht
Was in ihrem Lied erklang,
Von der ersten Note an
Hat es sich in meinen Verstand gelegt.

Ich bat sie um ein Glas Wasser,
Ich leugne nicht, dass sie es gab,
Doch wie man einem Hund gibt
Den Rest, der übrig blieb.

Tausendmal hat sie mir wiederholt
Das Lied wie eine Uhr,
Als eine einzige gereicht hätte
Um meine Stimme zum Schweigen zu bringen.

Was wird es sein, werden Sie sagen,
Das Lied, das sie mir sang;
Es ist wie der Knall
Der ohne Klang und Ton tötet.