El Hijo Arrepentido

Quand je suis parti de Chillán
Je suis parti sans raison,
Je suis parti parcourir le monde
Car c'est mon destin.

C'était mon destin, oh oui,
C'était mon destin.

Mon vieux m'a dit : non
Ne pars pas, mon fils chéri,
Ta mère est malade et moi
Je suis plus mort que vivant.

Plus mort que vivant, oh oui,
Plus mort que vivant.

Mais je n'ai jamais écouté
Rien de ce qu'il m'a dit
Et dans les rues du monde
J'ai erré comme un perdu.

Comme un perdu, oh oui,
Comme un perdu.

Un dix-huit septembre
Entre des bouteilles de vin
Je me suis disputé avec l'homme
Qui m'a traité de bandit.

De bandit, oh oui,
De bandit.

Mon vieux est mort de chagrin
Et ma mère de même
Quand je suis tombé en prison,
Prison de Valparaíso.

Valparaíso, oh oui,
Valparaíso.

Demain à l'aube
Je paie tous mes délits.
Le seul réconfort qui me reste
C'est que je meurs repenti.

Repenti, oh oui,
Repenti.

À tous ceux qui m'écoutent
Je demande une grande faveur :
Qu'ils prient un Notre Père
Pour le fils repenti.

Plus mort que vivant, oh oui,
Plus mort que vivant.