El Guillatún

Millelche est triste avec le mauvais temps
Les blés s'inclinent dans ce marécage
Les indiens décident après avoir pleuré
De parler avec Isidro, Dieu et Saint Jean

La machi marche vers le guillatún
Chamal et revoso, trailonco et kultrún
Et même les malades de son machitún
Augmentent les rangs de ce guillatún

La pluie qui tombe et retombe encore
Les indiens la regardent sans savoir quoi faire
Ils s'arrachent les cheveux, se brisent les pieds
Car les récoltes vont se perdre

Les indiens se rassemblent dans un enclos
Avec les instruments, ils brisent une chanson
La machi répète le mot soleil
Et l'écho du champ lui monte la voix

Le roi des cieux a bien entendu
Il fait monter les vents vers une autre région
Il a dissous les nuages puis s'est couché
Les indiens la couvrent d'une prière

Là-haut, le ciel brille d'un bleu éclatant
En bas, la tribu au son du kultrún
Elle offre du blé son premier almud
Par la bouche d'un oiseau appelé autruche

On sent le parfum de viande et de muday
Canelo, orange, écorce d'e'quillay
La fête se termine avec l'aube
Ils ont rangé le chant, la danse et le pain