El Día de Tu Cumpleaños

Mon petit : tu es arrivé au monde
à un moment très spécial.
Tu as déjà un an,
je viens te saluer.
Qu'ils s'installent à la table
à côté de ta maman ;
de l'autre côté, que brille
la chaleur de la braise.

Comme je n'ai rien à te donner
et que j'aimerais te donner,
je veux que les rayons
du soleil te réveillent.
et cet après-midi, l'étoile
vienne te saluer,
plus loin, la lune arrive
avec toute sa clarté.

Qu'on te serve la mistela
et la tortilla dorée
et qu'on mette à ta fenêtre
la fleur de la saison.
Au centre de ta poitrine,
j'écris pour te le dire
que le jour de ton anniversaire
est une chose très spéciale.

Le jour de ton anniversaire,
il faudrait mettre des drapeaux
depuis l'Afrique jusqu'à Magellan
avec des bannières colorées.
Vive ta naissance,
petite fleur de poirier !
Avec la volonté du ciel,
que tu vives encore cent ans !