Doña María, Le Ruego

(thème de Noël)

Doña María, je vous en prie
Au nom de la fortune
Laissez-moi voir votre enfant
On va me donner l'heure.

Doña María, je suis venu
Pour voir le petit Jésus.
Vous me donnez la permission
On va me donner deux heures.

Demandez à Mariquita
À son mari Don José
Laissez-moi voir le petit
On va me donner trois heures.

Prenez en compte, Mariquita
J'ai presque usé mes souliers
Pour voir votre Manuelito
On va me donner quatre heures.

Je viens de Ñuble, madame
Des champs de Niblinto
Pour saluer votre enfant
Avant qu'on me donne cinq heures.

Madame Doña María,
Rayon de lumière claire,
Qu'elle vive de nombreuses années
Avec son petit Jésus.