Arauco Tiene Una Pena

Arauco hat einen Kummer
Den ich nicht stillen kann
Es sind Ungerechtigkeiten von Jahrhunderten
Die alle sehen, wie sie geschehen
Niemand hat Abhilfe geschaffen
Obwohl es möglich wäre
Steh auf, huenchullán

Eines Tages kommt von weit her
Huescufe, der Eroberer
Auf der Suche nach Goldbergen
Die der Indio nie suchte
Dem Indio genügt das Gold
Das vom Sonnenlicht strahlt
Steh auf, curimón

Dann fließt das Blut
Der Indio weiß nicht, was er tun soll
Man will ihm sein Land nehmen
Er muss es verteidigen
Der Indio fällt tot um
Und der Fremde steht aufrecht
Steh auf, manquilef

Wohin ist Lautaro gegangen?
Verloren im blauen Himmel
Und die Seele von Galvarino
Hat der Südwind mitgenommen
Deshalb weinen sie
Die Häute seines Kultrún
Steh auf, denn, callfull

Seit dem Jahr vierzehnhundert
Ist der Indio betrübt
Im Schatten seiner Ruca
Kann man ihn weinen sehen
Die Totora seit fünf Jahrhunderten
Wird niemals austrocknen
Steh auf, callupán

Arauco hat einen Kummer
Schwärzer als sein Chamal
Es sind nicht mehr die Spanier
Die sie zum Weinen bringen
Heute sind es die eigenen Chilenen
Die ihnen das Brot nehmen
Steh auf, pailahuán

Die Wahlen grollen bereits
Man hört sie, um nicht zu schweigen
Aber das Stöhnen des Indios
Warum wird es nicht gehört?
Obwohl es im Grab widerhallt
Die Stimme von Caupolicán
Steh auf, huenchullán