Santiago Penando Estás
Violeta Parra
Santiago, tu souffrance est là
Mon cœur est en deuil
Pour la mort de l'amour
Dans les jardins, on cultive
Les fleurs de la trahison
L'or fait le jardinier
Qui sème le ressentiment
C'est pourquoi je pleure
Les petits oiseaux ne chantent pas
Ils n'ont plus d'endroit où nicher
On leur a coupé les branches
Où ils chantaient autrefois
Après, ils couperont le tronc
Et mettront à la place
Une latrine et un bar
L'enfant me fait peur
Il n'est plus ce chérubin
Hier, il jouait en rond
Aujourd'hui, il joue avec un fusil
Il n'y a aucune différence
Entre un enfant et un flic
Soldats et poudrière
Où est la joie
Du Calicanto d'hier
On dit qu'un président
Le parcourait à pied
Il n'y avait aucun abîme
Entre le peuple et sa grâce
Celui d'aujourd'hui, je ne sais pas qui c'est
Santiago du huit cent
Pour te voir, je devrai
Regarder les archives
De l'archive nationale
On a détruit ton corps
Et ton âme est partie rouler
Santiago, tu souffres encore.