La Exiliada Del Sur
Violeta Parra
L'Exilée du Sud
J'ai laissé un œil à Los Lagos
Par un accident bête
L'autre est resté à Parral
Dans un bar à boissons
Je me souviens de tant de ravages
Que, petit, mon âme a vus
Misères et traîtrises
Enlacent mes pensées
Entre les eaux et le vent
Je me perds dans l'éloignement
Mon bras droit est à Buín
Restez là, messieurs les auditeurs
L'autre, à San Vicente
Je ne sais pas à quel but
Mon cœur à Curacautín
Je le vois dans un petit jardin
Mes mains, à Maitencillo
Saluent à Pelequén
Ma blouse à Perquilauquén
Ramasse quelques petits poissons
Je me suis enchevêtré à San Rosendo
Un pied en traversant un coin
L'autre à Quiriquina
S'enfonce au fond des mers
Mon cœur mécontent
A battu avec peine à Temuco
Et m'a pleuré à Calbuco
De froid à cause d'une gelée
J'avance, redresse ma marche
Vers la montée de Chacabuco
Mes nerfs laissés à Graneros
Le sang à San Sebastián
Et dans la ville de Chillán
Le calme m'est tombé à zéro
Mon rein à Cabrero
Détruit une promenade
Et dans une rue d'Itata
Mon instrument s'est cassé
Et a filé vers Nacimiento
Un matin d'argent
Débarquant à Riñihue
On a vu Violeta Parra
Sans cordes à la guitare
Sans feuilles sur le coligüe
Une bande de chirigües
Est venue donner un concert
Débarquant à Riñihue
On a vu Violeta Parra