La Carta
Violeta Parra
Der Brief
Ich bekam einen Brief
Früh per Post zugeschickt
Und in diesem Brief steht drin
Dass mein Bruder festgenommen wurde
Und ohne Mitleid mit Handschellen
Zogen sie ihn durch die Straßen, ja
Der Brief erklärt den Grund
Was Roberto begangen hat
Er hat den Streik unterstützt
Der bereits gelöst war
Wenn das ein Grund ist
Dann bin ich auch in Haft, Sergeant, ja
Ich, der ich so weit weg bin
Warte auf eine Nachricht
Der Brief sagt mir
Dass es in meinem Heimatland keine Gerechtigkeit gibt
Die Hungrigen bitten um Brot
Bleischrot gibt die Militärmacht, ja
So pompös wollen sie
Ihren Platz bewahren
Die mit Fächern und Frack
Ohne es zu verdienen
Gehen hin und her zur Kirche
Und vergessen die Gebote, ja
Habe ich je solche Frechheit gesehen
Barbarei und Niedertracht
Das Gewehr zu präsentieren
Und kaltblütig zu töten
Jenen, der sich nicht verteidigen kann
Mit leeren Händen, ja
Der Brief, den ich erhalten habe
Bittet um eine Antwort
Ich fordere, dass es verbreitet wird
In der ganzen Bevölkerung
Dass der Löwe ein Blutiger ist
In jeder Generation, ja
Zum Glück habe ich eine Gitarre
Um meinen Schmerz zu beklagen
Ich habe auch neun Brüder
Außer dem, der gefangen ist
Die neun sind Kommunisten
Mit Gottes Gnade, ja