El Gavilán
Violeta Parra
Der Gavilán
Mein Leben, ich liebte dich, ich liebte dich, wankelmütig
Mein Leben, glaubend, sich selbst glaubend, schmeichelhaft
Mein Leben, es bricht mir das Herz, es zerreißt mir das Herz
Mein Leben, dich zu sehen, dich so betrügerisch zu sehen
Mein Leben, ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Mein Leben, mein Leben, ich liebte dich
Mein Leben, mein Leben, ich liebte dich
Wankelmütig, wankelmütig, wankelmütig
Wankelmütig, wankelmütig, wankelmütig
Mein Leben, ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Du wirst sie mitnehmen, du wirst sie mitnehmen, Lügner
Du wirst sie mitnehmen, du wirst sie mitnehmen, anmaßend
Du wirst sie mitnehmen, du wirst sie mitnehmen, lästig
Du wirst sie mitnehmen, du wirst sie mitnehmen, Lügner
Schatz der Seele, ja, ja, ja
Schatz der Seele, ja, ja, ja
Tiki tiki ti, Lügner
Tiki tiki ti, Lügner
Mein Leben, sich selbst glaubend, schmeichelhaft
Mein Leben, dich so betrügerisch zu sehen
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Mein Leben, mein Leben, ich liebte dich
Wankelmütig, wankelmütig, wankelmütig
Wo bist du, geliebter Schatz
Dass du mein Klagen nicht hörst
Vielleicht hast du vergessen
Dass du ein Gelübde abgelegt hast
Gelübde, Gelübde, Gelübde, ja, ja, ja
Was ist aus deinem Wort geworden
Undankbarer, schlecht gelaunter?
Warum habe ich meine Augen
Auf eine so gespaltene Liebe gerichtet, ja, gespalten, ja, ja, ja
So viel, wie die Leute mir sagten
Gavilán, Gavilán hat Krallen
Und ich, taub, ging den Berg hinauf
Gavilán hat mir die Eingeweide herausgerissen
Im Wald blieb ich verlassen
Die sieben Elemente verwirren mich
Wehe mir, wehe mir, wehe mir, wehe mir
Von meinem Weinen erschrecken die Vögel
Meine Seufzer verwirren den Wind
Wehe mir, wehe mir, wehe mir, wehe mir
Gavi gavi gavi gavi lán ga
Gavi gavi gavi gavi lán ga
Gavi gavi gavi lán
Gavi gavi gavi lán
Gavilán, Gavilán, Gavilán, Gavi
Kommt, kommt, kommt, kommt der Gavilán
Donner ertönt schon
Ich habe keinen Ort, wo ich sein kann
Ich habe keinen Ort, wo ich sein kann
Ich habe keinen Ort, wo ich sein kann
Gavilán, Gavilán, ich sterbe, Gavilán
Gavilán, Gavilán, ich sterbe, Gavilán
Gavilán, Gavilán, ich sterbe, Gavilán, ja, ja, ja, ja
So viel, wie die Leute mir sagten
Gavilán, Gavilán hat Krallen
Und ich, taub, ging den Berg hinauf
Gavilán hat mir die Eingeweide herausgerissen
Im Wald blieb ich verlassen
Die sieben Elemente verwirren mich
Wehe mir, wehe mir, wehe mir
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, Lügner
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, wankelmütig
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, Lügner
Ich habe keinen Ort, wo ich sein kann