Corazón Maldito
Violeta Parra
Cœur Maudit
Cœur, réponds-moi
Pourquoi tu bats ? Oui
Pourquoi tu bats ?
Comme une cloche
Qui s'emballe. Oui
Qui s'emballe
Pourquoi tu bats ?
Tu ne vois pas que la nuit
Je la passe éveillé. Oui
Je la passe éveillé
Comme en mer agitée
La caravelle. Oui
La caravelle
Tu me tiens éveillé.
Qu'est-ce que tu crois ?
Je ne suis pas en fer. Oui
Je ne suis pas en fer
Tu me traites pareil
Comme les chiens. Oui
Comme les chiens
C'est mon exil.
Quel est mon péché ?
Pour me maltraiter. Oui
Pour me maltraiter
Comme un prisonnier
Par les gendarmes. Oui
Par les gendarmes
Tu veux me tuer.
Mais à toi, ils cachent
De dures murailles. Oui
De dures murailles
Et ma sang, tu oppresses
Entre tes filets. Oui
Entre tes filets
Pourquoi tu ne cèdes pas ?
Cœur maudit
Sans pitié. Oui
Sans pitié
Aveugle, sourd et muet
De naissance. Oui
De naissance
Tu me fais souffrir
Sans pitié
Tu me fais souffrir
Sans pitié.