Arranca Arranca
Violeta Parra
Reiß, reiß
Wer wird meine Seele mit einem Chilote rudern,
Und einer großen Flasche (verdammt) im Boot?
Wer wird tanzen, Mädchen, die Pericona,
Um für einen Chilote (verdammt) sein Geschenk zu sein.
Reiß, reiß, (bis)
reiß (Vögelchen) die Schlucht hinunter.
Wer wird sagen, deine Gitarre,
Und der Grund deiner Seele, oh wie wunderbar.
Deinetwegen habe ich, traurige Augen,
Und das Herz voller (mein Leben) Narben.
Reiß, reiß, (bis)
reiß (Vögelchen) die Schlucht hinunter.
Wer könnte dir, einen Streich spielen,
Für deine Gleichgültigkeit (verdammt) zwei Ohrfeigen.
Wer wüsste, meine Seele, Humitas zu machen,
Um für einen Chilote (mein Leben) seine Dame zu sein.
Reiß, reiß, (bis)
reiß (Vögelchen) die Schlucht hinunter.
Wenn ich schlafe, träume ich mit meinem Geliebten,
Das Leben (mein Schwarzer) wird in einem einzigen Traum vergehen.
Dass ich kein Glück habe, das weiß man gut,
Das Schicksal (verdammt) ist mit sieben Schlüsseln versteckt.
Reiß, reiß, (bis)
reiß (Vögelchen) die Schlucht hinunter.
Ich begann zu singen, aus Übermut,
Endete weinend (mein Leben) aus Bitterkeit.
Reiß, reiß, (bis)
reiß (Vögelchen) die Schlucht hinunter.
