Gracias a La Vida

Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat
Es gab mir zwei Augen, die, wenn ich sie öffne
Perfekt unterscheiden das Schwarz vom Weiß
Und im hohen Himmel seinen sternenübersäten Grund
Und in den Menschenmengen den Mann, den ich liebe

Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat
Es hat mir das Ohr gegeben, das in seiner Weite
Tag und Nacht aufnimmt, Grillen und Kanarienvögel
Hämmer, Turbinen, Bellen, Regengüsse
Und die so zarte Stimme meines Geliebten

Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat
Es hat mir den Klang und das Alphabet gegeben
Mit ihm die Worte, die ich denke und erkläre
Mutter, Freund, Bruder und Licht, das leuchtet
Den Weg der Seele desjenigen, den ich liebe

Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat
Es hat mir den Gang meiner müden Füße gegeben
Mit ihnen bin ich durch Städte und Pfützen gegangen
Strände und Wüsten, Berge und Ebenen
Und dein Haus, deine Straße und deinen Hof

Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat
Es gab mir das Herz, das seinen Rahmen bewegt
Wenn ich die Frucht des menschlichen Verstandes betrachte
Wenn ich den Guten so weit vom Bösen sehe
Wenn ich in den Grund deiner klaren Augen schaue

Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat
Es hat mir das Lachen und das Weinen gegeben
So unterscheide ich Freude von Kummer
Die beiden Materialien, die mein Lied formen
Und das Lied von euch, das mein eigenes Lied ist
Und das Lied von allen, das mein eigenes Lied ist
Danke dem Leben, das mir so viel gegeben hat