Maldigo del Alto Cielo

Vloek van de hoge hemel
De ster met zijn reflectie
Vloek de tegels
Flitsen van de beek
Vloek van de lage grond
De steen met zijn omtrek
Vloek het vuur van de oven
Omdat mijn ziel in rouw is

Vloek de statuten
Van de tijd met zijn schandalen
Hoe groot zal mijn pijn zijn

Vloek de bergketen
Van de Andes en de kust
Vloek de smalle
En lange strook land
Ook de vrede en de oorlog
Het eerlijke en het wispelturige
Vloek het geurige
Omdat mijn verlangen dood is

Vloek alles wat zeker is
En het valse met het twijfelachtige
Hoe groot zal mijn pijn zijn

Vloek de lente
Met zijn bloeiende tuinen
En van de herfst, de kleur
Ik vloek er echt om
En de voorbijgaande wolk
Vloek ik zo intens
Omdat ik lijk op een gebroken ziel
Vloek de hele winter

Met de oprechte zomer
Vloek ik profaan en heilig
Groot zal mijn pijn zijn

Vloek de eenzame
Figuur van de vlag
Vloek elk embleem
De Venus en de Araucaria
Het gezang van de kanarie
Het heelal met zijn planeten
De aarde en al zijn scheuren
Omdat ik lijd onder een verdriet

Vloek van de brede zee
Zijn havens en zijn inhammen
Groot zal mijn pijn zijn

Vloek de maan en het landschap
De dorpen en de woestijnen
Vloek de dode als dood
En de levenden van koning tot page
De vogels met hun veren
Vloek ik met koude bloed
De klaslokalen, de sacristieën
Omdat ik lijd onder een pijn

Vloek het woord liefde
Met al zijn tovenarij
Hoe groot zal mijn pijn zijn

Vloek ten slotte het witte
Het zwarte met het gele
Bisschoppen en misdienaars
Ministers en predikers
Ik vloek ze zingend
Het vrije en de gevangene
Het zoete en het vechtlustige
Ik leg mijn vloek

In het Grieks en in het Spaans
Door de schuld van een verrader
Hoe groot zal mijn pijn zijn