Abbà Pater

Attends, Seigneur
Et aie pitié, car nous avons péché contre toi
(Liturgie du Carême)

Car vous n'avez pas reçu un esprit de servitude
Mais vous avez reçu un esprit d'adoption
Dans lequel nous crions : Abbà, Père
(Romains 8,15)

[Pape Jean-Paul II]
Tu es mon fils, aujourd'hui je t'ai engendré (Ps 2, 7)

Je lui serai père et il me sera fils (2 Sam 7, 14)

Ce sont des paroles prophétiques : 'elles parlent de Dieu
Qui est père dans le sens le plus élevé et authentique du terme
Dit Isaïe : 'Seigneur, tu es notre père
Nous sommes de l'argile et tu es celui qui nous façonne
Nous sommes tous l'œuvre de tes mains' (Is 64, 7)

Écoute Israël !

Sion a dit : 'Le Seigneur m'a abandonné
Le Seigneur m'a oublié
Une femme pourrait-elle oublier son enfant ?
Même si une femme venait à oublier
Moi, je ne t'oublierai jamais (Is 49, 14-15 ; cf. aussi 54, 10)

Écoute Israël !

Il est significatif que dans les passages du prophète Isaïe
La paternité de Dieu s'enrichisse de connotations
Qui s'inspirent de la maternité

Jésus annonce de nombreuses fois la paternité de Dieu
Concernant les hommes, se rattachant aux nombreuses expressions
Contenues dans l'Ancien Testament

Pour Jésus, Dieu n'est pas seulement 'le père d'Israël, le père des hommes'
Mais 'son père, mon père'
(Audience générale, mercredi 16 octobre 1985)

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Comme au ciel et sur la terre
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal
(Piazza San Pietro, Rome, 22 mars 1995)

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Comme au ciel et sur la terre
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal