Lepoan Hartu Ta Segi Aurrera
Pantxoa Eta Peio
Prends-moi sur le dos et avance
On y va, on y va
La-la-ra la-la-la-ra
Prends-moi sur le dos et avance !
Prends-moi sur le dos et avance !
On a trouvé un jeune sur le sol
Le dos couvert de fleurs rouges
Il s'échappe à travers les ferrailles
C'est le cri de la jeunesse basque !
Les gars, entrelacez vos mains !
Allez, poussez tous ensemble !
Si un frère tombe en chemin
Prends-moi sur le dos et avance !
On y va, on y va
La-la-ra la-la-la-ra
Prends-moi sur le dos et avance !
Prends-moi sur le dos et avance !
On n'a pas peur, on n'a pas honte
De dire qui nous sommes, ce que nous sommes !
On ne se laisse pas voler, ni par les chiens
Pour marcher enchaînés !
S'il y a des hommes, allons de l'avant
Jusqu'à ce que notre peuple soit maître !
Sous l'aile de la liberté
On est habitués à faire notre nid !
On a appris à marcher depuis longtemps
Sans prendre la main des loups !
On y va, on y va
La-la-ra la-la-la-ra
Prends-moi sur le dos et avance !
Prends-moi sur le dos et avance !
Si des étrangers veulent me tuer avec une épée
Je suis sûr qu'ils vont me toucher
Je me lèverai et je parlerai en basque
Devant mon assassin !
Les gars, ne pleurez pas pour moi
Si je tombe dans la nuit noire
Je vais allumer une nouvelle étoile
Dans le ciel du Pays Basque
Dans le ciel du Pays Basque
Dans le ciel du Pays Basque
