En Aranjuez

Ich komme zurück
wegen der Magie deiner Musik.
Deine Saiten sind Wege,
die mich in die Vergangenheit bringen,
das Leben kehrt zurück in meine Landschaften,
wenn ich dich höre, Gitarre.

Genau hier,
am Ufer eines Sonnenuntergangs,
war es wie ein Sturm,
eine Mischung aus Angst und Wärme, Liebe,
zum ersten Mal war ich eine Frau,
fühlte, wie die Schönheit geboren wurde.

Deine Hände waren meine Hände
und dein Blick mein Blick.

Neben dir
füllte sich der Fluss mit Liebe
und ein neuer Glanz
blendete mich wie ein Strom,
danach löschte die Zeit es aus
und heute ist es nur ein Akkord.

Deine Hände waren meine Hände
und dein Blick mein Blick.
Immer vereint für immer.

Ich komme zurück
wegen der Magie deiner Musik.
Deine Saiten sind Wege,
die mich in die Vergangenheit bringen,
das Leben kehrt zurück in meine Landschaften
wenn ich dich höre, Gitarre.

Und auch wenn du nicht hier bist,
schmeckt alles nach dir, in Aranjuez.