Me lo Decía mi Abuelito

Mon grand-père me le disait,
mon père me le disait,
ils me l'ont dit tant de fois
et je l'ai oublié bien plus.

Travaille, gamin, ne crois pas
que tu vivras sans fric.
Économise et fais des efforts,
franchis les obstacles, tu verras,
comme la vie te réserve
de bons moments, tu t'élèveras
au-dessus des pauvres et mesquins
qui n'ont pas su se démarquer.

Mon grand-père me le disait,
mon père me le disait,
ils me l'ont dit tant de fois
et je l'ai oublié bien plus.

La vie est une lutte sans pitié,
personne ne t'aide, comme ça,
et si tu n'avances pas tout seul,
ils te laisseront derrière, derrière.
Allez, gamin, donne tout !
La terre entière, le soleil et la mer,
sont pour ceux qui ont su,
s'asseoir sur les autres.

Mon grand-père me le disait,
mon père me le disait,
ils me l'ont dit tant de fois,
et je l'ai oublié toujours plus.