La Poesía es un Arma Cargada de Futuro

Wenn man nichts mehr erwartet, was persönlich erhebt,
spürt man mehr und geht weiter, jenseits des Bewusstseins.
Heftig existierend, blind bekräftigend,
wie ein Puls, der die Dunkelheit schlägt,
Der die Dunkelheit schlägt.

Wenn man sich direkt in die Augen
Der schwindelerregenden, klaren Augen des Todes sieht,
werden die Wahrheiten ausgesprochen,
Die barbarischen, schrecklichen, liebevollen Grausamkeiten.
Liebevollen Grausamkeiten.

Poesie für die Armen, notwendige Poesie,
Wie das Brot des täglichen Lebens,
Wie die Luft, die wir dreizehnmal pro Minute verlangen,
um zu sein und während wir sind, ein Ja zu geben, das verherrlicht.

Denn wir leben mit Schlägen, denn kaum lassen sie uns
sagen, dass wir sind, wer wir sind.
Unsere Lieder können nicht ohne Sünde ein Schmuckstück sein.
Wir berühren den Grund,
Wir berühren den Grund.

Ich verfluche die Poesie, die als kultureller Luxus für die Neutralen gedacht ist,
Die sich die Hände füllen, sich herausreden und entziehen.
Ich verfluche die Poesie von denen, die keine Partei ergriffen haben,
Partei bis zur Erschöpfung.

Ich mache mir die Fehler zu eigen, fühle in mir die, die leiden,
Und singe, während ich atme.
Ich singe und singe und singe über meine Schmerzen,
Über meine persönlichen Schmerzen.
Ich weite mich, ich weite mich.

Es ist keine Poesie, die tropfenweise gedacht ist,
Es ist kein schönes Produkt,
Es ist keine perfekte Frucht.
Es ist das Notwendigste: das, was keinen Namen hat.
Es sind Schreie im Himmel, und auf der Erde sind es Taten.

Denn wir leben mit Schlägen,
Denn kaum lassen sie uns
sagen, dass wir sind, wer wir sind.
Unsere Lieder können nicht ohne Sünde ein Schmuckstück sein.
Wir berühren den Grund,
Wir berühren weiterhin den Grund.