Pobre Del Cantor

Pablo Milanés' song "Pobre Del Cantor" is a poignant reflection on the role and responsibilities of the singer, particularly within the context of social and political struggles. Milanés, a renowned Cuban singer-songwriter and a key figure in the Nueva Trova movement, uses this song to critique those artists who avoid taking risks or speaking out against injustices. The lyrics lament the fate of singers who choose safety over truth, suggesting that their legacy will be one of insignificance if they fail to engage with the pressing issues of their time.

The song opens with a stark warning: "Pobre del cantor de nuestros días / Que no arriesgue su cuerda por no arriesgar su vida." Here, Milanés emphasizes the importance of courage and the willingness to sacrifice for one's beliefs. He portrays the singer as a seed that has grown into life, implying that artists have a duty to nurture and protect the social and cultural environment from which they arise. The repeated use of the word "pobre" (poor) underscores the pity and regret for those who fail to meet this challenge.

Milanés also touches on the erasure of history and the silencing of dissenting voices. Lines like "Pobre del cantor que a sus informes / Les borren hasta el nombre con copias asesinas" highlight the dangers faced by those who speak out, as well as the insidious efforts to erase their contributions. Despite these threats, the song calls for resilience and perseverance, urging singers to continue their fight with "más canto y más vida" (more song and more life). Ultimately, "Pobre Del Cantor" is a powerful call to action, encouraging artists to embrace their role as truth-tellers and agents of change, regardless of the personal cost.