No Te Das Cuenta

It always happens like this
This day arrives when we see each other
We unleash like a volcano's fire
You leave and I go away from you
But the feeling remains

We dress it up as 'see you later' once again
And how easy it is for you to walk away
While I try not to miss you and not to think about what will happen

You don't realize what you do in my life
I know I've accepted this out-of-control game, but not anymore
You can't imagine how this doubt kills me
Tell me once and for all what your heart says
If for you it's madness, maybe it's just an adventure
For me, this looks like love

Destiny or coincidence
Our paths don't meet, occupied by loves that will never be
And how easy it is for you to walk away
While I struggle not to love you
Not to think about what will happen

You don't realize
I know I've accepted this out-of-control game, but not anymore
You can't imagine how this doubt kills me
Tell me once and for all what your heart says
If for you it's madness, maybe just an adventure
For me, this looks like

No matter how much time passes
What I feel doesn't die
I don't know if I should forget you or fight

You don't realize what you do in my life
I know I've accepted this out-of-control game, but not anymore
You can't imagine how this doubt kills me
Tell me once and for all what your heart says
If for you it's just madness, maybe just an adventure
For me, this looks like love