La Mala Reputación

Dans mon village, sans prétention, j'ai une mauvaise réputation.
Peu importe ce que je fais, tout le monde trouve ça mal.
Je ne pense pas, donc, à faire du mal,
Je veux juste vivre en dehors du troupeau.

Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi
Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi !
Tous, tous me regardent de travers, sauf les aveugles - c'est normal -

Quand c'est la fête nationale, je reste au lit
De toute façon, la musique militaire ne m'a jamais fait bouger.
Dans ce monde, il n'y a pas de plus grand péché que
Celui de ne pas
Suivre le drapeau.

Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi
Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi !
Tous me montrent du doigt, sauf les manchots
Je veux mais je peux pas -

Si dans la rue court un voleur, et qu'un riche le poursuit,
Je fais tomber le monsieur et écrase le poursuivant.
C'est sûr, que oui, ça va être chiant,
Je dois toujours mettre les pieds dans le plat.

Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi
Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi !
Tous derrière moi à courir, sauf les boiteux, c'est à croire.

Pas besoin de savoir le latin, je sais déjà quel sera mon sort.
Dans le village, je commence à entendre : "mort ! mort au vilain !"
Je ne pense pas, donc, à créer des ennuis,
Puisque mon chemin ne mène pas à Rome.

Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi
Les gens n'aiment pas qu'on ait sa propre foi ! Tous, tous me regardent de travers, sauf les aveugles - c'est normal -