Señor Juez (part. Anthony Santos)

Tu Mayimbe
Anthony Santos

Monsieur le juge
Je viens ici pour me déclarer coupable
J'ai commis un délit
Et je ne mérite pas ma liberté

Combien d'années me donneriez-vous ? Ça ne me fera pas mal
Si vous me donnez la vie, je vous insiste un peu plus
Monsieur le juge, je suis coupable
Uh-uoh-oh

Et c'est que peu importe combien je l'aime, oh
Rien ne me la ramènera
Je préfère enterrer mon cœur
Avant de donner de l'amour à nouveau, oh-oh

Et c'est que peu importe combien je l'aime, oh
Rien ne me la ramènera
Je préfère enterrer mon cœur
Avant de donner de l'amour à nouveau, oh-oh

Quelle ironie
Quelle grande surprise de la vie
Cette femme pour qui tu es ici
Je suis le père

Cette douleur n'a pas de pardon, elle détruit ma vie
Il n'y a pas de châtiment qui guérisse cette blessure
Le temps ne revient pas en arrière
Uh-oh-oh

C'est que peu importe combien je veux
Rien ne me la ramènera
Tu lui as brisé le cœur en deux
Et avec cette douleur, je meurs, ah

Dans la vie, on ne finit jamais de connaître une personne
Quelle tristesse
Quelle grande tristesse
Mais dis-moi quelque chose, Ozuna

On ne finit jamais de connaître l'amour
Dormir avec l'ennemi, la vengeance et la peur
On vit toujours avec la trahison
Rhum pour la douleur, tu mens juste avec ton regard

L'amour devient rien
Attendant si longtemps pour dire qu'elle ne m'aime pas
Des secrets sont restés cette nuit-là sur mon oreiller
Après que j'ai donné ma vie, elle dit que je n'ai pas su l'aimer, ah

Ma princesse ne revient plus vers moi
Qu'est-ce que tu lui as fait pour qu'elle parte ainsi ?
Moi qui lui ai tant de fois dit
Que pour des hommes comme toi, ça ne vaut pas la peine de souffrir

Et c'est que peu importe combien je l'aime, oh
Rien ne me la ramènera
Je préfère enterrer mon cœur
Avant de donner de l'amour à nouveau, oh-oh

Et c'est que peu importe combien je l'aime, oh
Rien ne me la ramènera
Tu lui as brisé le cœur en deux
Et avec cette douleur, je meurs, oh, ay

Ay, ay, ay
Mmm
Oh
Yeh-yeh
Ay, ay, ay