Bana Okudun Mu Diye Sormayın
Özlem Özdil
Ne me demandez pas si vous m'avez lu
Ne me demandez pas si vous m'avez lu
Je n'ai pas lu de livres, j'ai lu des gens
Je n'ai pas vu l'homme séparé du livre
J'ai lu l'homme comme un océan sans fin
Je suis devenu un jardin, une rose a fleuri sur ma branche
Je suis devenu la terre, des âmes ont traversé mon chemin
Ceux qui parlent d'autres langues n'ont pas compris ma langue
Dans la douleur, j'ai trouvé le remède
J'ai fait de ma peau toutes sortes de terres
Mes veines, ma moelle, mon âme
À Kerbala, j'ai aussi versé mon sang
J'ai évoqué Hussein, j'ai lu Hasan
Le droit m'a appelé, j'ai été convoqué à un sanctuaire
Le chemin est difficile, je suis tombé, je me suis relevé
Dans le chaudron de la conversation, j'ai été cuit et pétri
Au milieu de l'ignorance, j'ai lu la sagesse
Refrain
J'ai lu, j'ai lu des gens
J'ai donné mon cœur, j'ai lu le roi des hommes