Seventeen's Map

Während ich den rauen Blues von Siebzehn höre
seufze ich träumerisch in tiefen Zügen
Es gibt doch nichts wirklich Gutes zu erwarten,
Herumirren auf der Suche nach einem Lächeln, so unermüdlich.

Wir stehen an der Straßenecke und machen Lärm,
In unseren starren Herzen und dunklen Augen sieht man die Einsamkeit.
Wenn wir vor Wut oder beim Flirten die Klappe aufreißen, sind wir alle gleich,
Tanze weiter mit diesem kribbelnden Gefühl, bis wir schweißnass sind.
Mit einer Zigarette im Mund die Siebzehnerkarte.

An der Straßenecke verkauft ein Mädchen ihren Körper,
Es tut alles, um auf der Hut zu sein,
Doch sie hat ihren Traum verloren und spielt mit der Liebe,
Vergessen hat sie, dass das Herz immer strahlen muss.

Langsam verstehe ich die verschiedenen Bedeutungen,
Aber das sind Dinge, die ich nie im Unterricht gelernt habe.
Eingeklemmt im trüben Lärm und dem lockeren Leben,
Vergesse ich nicht meine schönen Träume.

Wenn ich mich durch die Menschenmenge schiebe und entlang der Wände gehe,
Denke ich, dass ich stark leben muss, hier in dieser Ecke.
Ein kalter Wind weht in mein kleines Herz.

Auf der Fußgängerbrücke, wenn ich zurückblicke, brennt die untergehende Sonne,
Jetzt erleuchtet sie alles auf meiner inneren Karte,
alle Ereignisse, die passieren werden,
Die Siebzehnerkarte.

In der U-Bahn spüre ich die Rücken der drängenden Menschen,
so viele Dramen.
Ich spüre die Entschlossenheit auf den Schultern meiner Eltern,
Und manchmal fallen mir Tränen.
Die Siebzehnerkarte, halb erwachsen.

Ich weiß manchmal nicht, warum ich lebe,
Herausstreckende Hände, aber ich suche dich nicht hier in dieser Stadt.
Egal wie das Leben wird,
Ich werde mich nicht selbst aufgeben.

Wenn ich mich durch die Menschenmenge schiebe und entlang der Wände gehe,
Weil diese Stadt voller Fesseln ist,
Denke ich, dass ich stark leben muss.
Ein kalter Wind weht in mein kleines Herz.

Auf der Fußgängerbrücke, wenn ich zurückblicke, brennt die untergehende Sonne,
Jetzt erleuchtet sie alles auf meiner inneren Karte,
alle Ereignisse, die passieren werden,
Die Siebzehnerkarte.