Oh My Little Girl
Yutaka Ozaki
Oh Ma Petite Fille
C'est tellement bruyant
Et pourtant, tu restes là
Tu es si petite, si frileuse
Une petite fille qui pleure
Dans la rue, une chanson d'amour, tu te plains
En me souriant un peu
Ton corps gelé se blottit doucement
Tu me demandes de te consoler
Oh Ma Petite Fille
Je vais te réchauffer
Oh Ma Petite Fille
Je t'aime tant
Oh Ma Petite Fille
En marchant, nous nous rapprochons au crépuscule
Pour toujours, pour toujours, ne nous séparons pas
Je caresse tes cheveux
Je te regarde distraitement
Tu ris innocemment avec une voix câline
Enveloppée dans mes bras, c'est toi
Oh Ma Petite Fille
Toi seule, si merveilleuse
Oh Ma Petite Fille
Je t'aime tant
Oh Ma Petite Fille
Le vent froid s'infiltre entre nos corps
Pour toujours, pour toujours, nous ne pourrons pas nous séparer
Oh Ma Petite Fille
Je vais te réchauffer
Oh Ma Petite Fille
Je t'aime tant
Oh Ma Petite Fille
En marchant, nous nous rapprochons au crépuscule
Pour toujours, pour toujours, je fais le serment de ne pas nous séparer.