Janaína

Un vieux orixá a dit à Oxalá
Pour croire
Pour ne pas craindre, craindre, craindre
Ces temps véritables
Des temps difficiles

Le 2 février
Jour d'Iemanjá
Va près de la mer
Apporte des offrandes à la sirène
Janaína Iemanjá
Près de la mer
Apporte des offrandes à la sirène
Janaína Iemanjá

Un vieux orixá a dit à Oxalá
Pour croire
Pour ne pas craindre, craindre, craindre
Ces temps véritables
Des temps difficiles
Le 2 février
Jour d'Iemanjá
Va près de la mer
Apporte des offrandes à la sirène
Janaína Iemanjá

Il y avait des roses dans la mer
Il y avait des vagues sur le sable

Là à Rio Vermelho
À Salvador
On va danser
Le 2 février
Jour d'Iemanjá
Apporte des offrandes à la sirène
Janaína Iemanjá

Un vieux orixá a dit à Oxalá
Pour ne pas craindre
Pour ne pas craindre
Le 2 février
Fête là-bas à Rio Vermelho
À Salvador on va danser
Apporte des offrandes à la sirène
Janaína Iemanjá, ahhh
Janaína Iemanjá, ahhh
Janaína Iemanjá

Il y avait des roses dans la mer
Il y avait des vagues sur le sable
Va jouer à Rio Vermelho
La fête d'Iemanjá
Salvador est en fête
C'est le moment
Je vais chanter, ahh
Je vais chanter, ahh
Je vais chanter, ahh

Pour saluer la sirène
Va jouer sur le sable
Pour croire

Pour saluer la sirène
Vêtue de bleu et blanc
Jour de pleine lune