Benibana No Otome Uta
Otome Youkai Zakuro
Chanson de la Fille de Benibana
Je suis là
Comme un papillon, un visage de démon
Sans pitié, même dans la nuit
Je suis un peu perdue
À la place du rouge
Je brandis une épée
Louez-moi beaucoup, s'il vous plaît
Je suis une fleur de cerisier
Épanouie, quelle joie
Mais hélas, un jour
Je vais m'éparpiller comme une fleur
Le lien se rompt
Mais elle, elle ne se fanera pas
Si elle se fane, l'enfer se multipliera
Je suis une fleur fanée
Un bouton de démon
Je ne peux pas m'arrêter
Je me teins de mille couleurs
Le rouge et cette fille
Ne m'intéressent pas
Un jour, je redeviendrai un bouton.
