Zugana Manuela

Zugana Manuela
je suis perdu dans mes pensées
je ne sais pas où je vais
les démons m'ont tenté ;
je suis tombé amoureux
en te voyant.
J'espère que tu n'es pas
jamais apparue !

Rempli d'amour,
sans espoir !
Pourquoi as-tu fait de moi
le propriétaire de ce cœur ?
Tu aurais dû dire :
"pars d'ici !"
Honnêtement, je ne suis pas
un fan des monstres.

Tu devrais me pardonner
mes folies,
tes yeux sont fixés
sur mes deux yeux.
Je t'ai dit clairement,
à mon avis, la vérité.
Je suis fou de toi
avec ton visage.

La nuit, j'ai erré
dans des rêves merveilleux,
lors que j'étais à Donosti
près de la Vierge Marie,
et je t'ai vue
sur la place de ce village
dansant au milieu
Manuelatxo.