Nafarroa

Ja, kaltblau und rot
Trauer um den Tod.
Wir sind hier, das ist unser Ort,
So finster wie die Nacht, so trüb der Tag.
Man hat uns die Mutter genommen,
Als wir gerade geboren wurden,
Jetzt sagen sie, unser
Zuhause sei nicht mehr unser.
Wir sind hier, das ist unser Ort,
So finster wie die Nacht, so trüb der Tag.

Ein eindringender Wind, wie heimtückisch,
Kam und nahm unser Sein weg,
Wir haben kein Zuhause und keine Mutter,
Unsere Essenz geraubt, für immer verloren.
Traurig das Zuhause ohne Mutter,
Ohne Mutter, die es regiert,
Oh der Schmerz, die Scham wird größer,
Für dieses Zuhause, das uns nicht gehört.
Wir haben kein Zuhause und keine Mutter,
Unsere Essenz geraubt, für immer verloren.

Die Last unserer Legende
Trägt ein fremder Wind.
Weder Zuhause noch Mutter!
Sie haben unser Wesen geleert.
Oh, wie traurig das Zuhause,
Von dem die Mutter uns genommen wurde!
Auch ohne Zuhause,
Oh Mutter, was für ein Elend!
Weder Zuhause noch Mutter!
Sie haben unser Wesen geleert.

Nafarroa, Nafarroa!
Die Heimat unseres Hauses,
Arranoa, Arranoa!
Ohne Mutter, wohin gehst du?
Von Aralar nach Irati,
Eiche und Buche.
Sie ist auch in zwei Teile geteilt
Und der Mund ist genäht.
Arranoa, Nafarroa!
Ohne Zuhause, wohin gehst du?