Kantari euskalduna (Gitarra Zahartxo bat da)

Une vieille guitare
pour moi, un ami,
ainsi elle se balade
l'artiste basque ; (bis)

un jour pauvre,
un autre jour riche,
j'ferai passer ma
journée en chantant.

Bien que ce soit en Italie,
également en France,
j'y ai cherché
beaucoup de malice. (bis)

Même si tu vois
le monde entier,
j'aimerai toujours
le Pays Basque.

Si le Seigneur me donne
la santé,
j'aurai encore
une bonne femme. (bis)

Ici, il y a une française
intéressante,
mais je préfère
une basque sans rien.

Au revoir, Pays Basque,
mais pas pour toujours ;
dans cinq ou six ans,
j'ne te verrai pas. (bis)

Je demande au Seigneur
de me donner la grâce
de laisser ma vie
sur ma terre chérie. (bis)