Gaztelugatxe

Il y a environ sept siècles
quelque chose s'est passé sur la côte,
un vieux marin m'a dit
c'est du moins ce qu'il m'a raconté,
dans une tempête terrible à Gaztelugatxe
un beau navire était en train de sombrer,
pour nous, les Basques, à l'intérieur
il apportait de grands trésors.

Un matin d'été l'an dernier
avec les premiers rayons du soleil
je suis allé vers la mer
le cœur battant la chamade,
je me suis plongé dans les eaux claires,
j'ai bien fouillé les rochers,
là, il était bien ancré
caché sous la mousse.

Avec toutes mes forces, j'ai poussé
j'ai ouvert le coffre au trésor,
une grande vague s'est levée
et m'a fait reculer,
aucun désir de piétiner,
ne pas écraser ceux qui sont écrasés,
c'est notre source
le puits de tous les trésors.

Et si ce n'était pas comme ça
qu'ils me mettent dans un potiron,
les histoires très drôles
je vous les ai racontées sur la place.