Euskal Herrian Euskaraz

In het Baskenland in het Baskisch
Willen we praten en spelen
Werken en leven in het Baskisch en
Daar gaan we naartoe,
Het is tijd dat we ooit
Die strijd verliezen of winnen.
Maak de wegen en de lucht vrij
Zodat onze taal kan ademen,
Het is tijd dat we ooit
Die strijd verliezen of winnen.

In het Baskenland, het Baskisch
Als we niet kunnen praten
Laten we de democratie afschaffen
Als een varken in de modder
Om onze ziel te laten sterven
Zijn we niet zo bloedeloos.
Zonder taal, zeg me
Hoe ik op het plein zal komen,
Om onze ziel te laten sterven
Zijn we niet zo bloedeloos.

Het Baskische land, het Baskisch
De dag om te winnen
Geduld is wat we nodig hebben
Voordat we branden,
Weet je niet dat het Baskisch is
Wat ons Baskisch maakt?
Wat voor Baskisch land zou het zijn
Als het ook zijn taal verliest?
Weet je niet dat het Baskisch is
Wat ons Baskisch maakt?